אימפעריע סטעיט בילדינג קעגן עיפפעל טאַוער: צוויי אַרקאַטעקטשעראַל דזשייאַנץ
די אימפעריע סטעיט בילדינג און די עיפפעל טאַוער שפּיץ די רשימה פון יקאָניק לאַנדמאַרקס מיט אַ ינדעליבאַל צייכן אויף דער וועלט.
די אַרקאַטעקטשעראַל וואונדער האָבן קאַפּטשערד מיליאַנז פון פאַנטאַזיע און ווערן סימבאָלס פון זייער שטעט, ניו יארק סיטי און פּאַריז.
און דער פולשטענדיק פאַרגלייַך וועט דעוועלאָפּ אין די צוויי דזשייאַנץ 'געשיכטע, פּלאַן, קולטור באַטייַט, און גאַסט יקספּיריאַנסיז צו באַשליסן וואָס ריינז העכסט.
די אימפעריע סטעיט בילדינג: א ביקאַן פון ניו יארק
א היסטאָרישע פּערספּעקטיוו
די אימפעריע שטאַט בילדינג, געענדיקט אין 1931, ימערדזשד בעשאַס די גרויס דעפּרעסיע ווי אַ סימבאָל פון האָפענונג און ריזיליאַנס.
דיזיינד דורך וויליאם עף לאם פון די אַרקאַטעקטשעראַל פירמע שרעווע, לאם, און האַרמאָן, דעם קונסט דעקאָ מייַסטערווערק סאָרד צו 1,454 פֿיס (443.2 מעטער).
עס איז אויך געווען די וועלט 'ס טאָליסט בנין פֿאַר קימאַט פיר יאָרצענדלינג.
אַרקאַטעקטשעראַל פּלאַן
דער פּלאַן פון די Empire State בילדינג יגזאַמפּאַלז די קווינטיסענשאַל סקייסקרייפּער עסטעטיש פרי 20 יאָרהונדערט מיט זיין אָפּשיידנדיק סטעפּס ווי פּלאַן און ספּירע.
זיין ליימסטאָון פאַסאַד און די יקאָניק פויע וויטרינע די לוקסוס פון דער תקופה.
דער בנין באָוס 102 מעשיות און אָפפערס ברעטטייקינג קוקן פון ניו יארק סיטי פֿון זייַן אָבסערוואַטאָריעס.
קולטור באַטייַט
די אימפעריע סטעיט בילדינג איז פיטשערד אין פילע פילמס און פּאָפּ קולטור רעפערענצן, אַרייַנגערעכנט דער קלאַסיש "קינג קאָנג."
דער פיל-דערשראקן קינג קאָנג איז געשטאנען אויף זיין ספּירע בשעת פייטער פּליינז געפרוווט צו ברענגען די חיה אַראָפּ.
הײַנט סימבאָליזירט עס אַמביציע, פּראָגרעס, דעם אַמעריקאַנער חלום, און די סטראשן דערפֿאַר; עס איז אויך אַ מוזן-באַזוכן דעסטיניישאַן פֿאַר טוריס ווערלדווייד.
גאַסט דערפאַרונג
וויזיטערז צו די Empire State בילדינג קענען געניסן די יממערסיווע יגזיבאַץ אין די פויע, די ציטער פון אַ הויך-גיכקייַט ליפט פאָר צו די אָבסערוואַטאָרי, און די פּאַנאָראַמיק קוקן פון מאַנהאַטטאַן.
די פּאָפּולאַריטעט פון די עמפּיר שטאַט בילדינג דראָז מיליאַנז פון וויזיטערז אַניואַלי.
ווי די ברוקלין בריק, עס איז סאַנאַנאַמאַס מיט ניו יארק, און איר קענען זען די ערשטע און פילע אנדערע ניו יארק אַטראַקשאַנז פון זייַן אָבסערוואַטאָרי, אויך!
די עיפפעל טאַוער: פּאַריזער עלעגאַנסע און כידעש
א היסטאָרישע פּערספּעקטיוו
דער עיפפעל טאַוער, דיזיינד דורך Gustave Eiffel, איז געווען געענדיקט אין 1889 ווי די סענטערפּיס פון די 1889 עקספּאָסיטיאָן וניווערסעללע (וועלט ס יריד) אין פּאַריז.
דעם ראָט-אייַזן מייַסטערווערק איז געווען טכילעס באגעגנט מיט געמישט באריכטן, אָבער האט זינט געווארן אַ ענדיורינג סימבאָל פון פֿראַנקרייַך.
אַרקאַטעקטשעראַל פּלאַן
די אימפעריע סטעיט בילדינג און די עיפפעל טאַוער זענען צוויי פון די מערסט יקאָניק לאַנדמאַרקס אין דער וועלט.
בשעת זיי זענען ביידע הויך סטראַקטשערז מיט אָבסערוואַציע דעקס, זיי האָבן פילע אַרקאַטעקטשעראַל דיפעראַנסיז.
פּלאַן
דער עיפפעל טורעם איז א לאטס טורעם געמאכט פון אייזן, בשעת די אימפעריע סטעיט בילדינג איז א מאדערנער סקייסקרייפער געמאכט פון שטאל און באַטאָנען.
די עיפפעל טאַוער האט אַ אָפּשיידנדיק דריי-טערקיש פּלאַן, בשעת די אימפעריע שטאַט בילדינג האט אַ מער טראדיציאנעלן רעקטאַנגגיאַלער פאָרעם.
הייך
דער אימפעריע סטעיט בילדינג איז העכער ווי דער אייפעל טורעם, מיט א הייך פון 1,454 פוס (443.2 מעטער) פארגלייכן צו די פיס פון די אייפעל טורעם (323 מעטער).
ציל
דער עיפפעל טאַוער איז ערידזשנאַלי דיזיינד ווי אַ צייַטווייַליק אַרייַנגאַנג אַרטש פֿאַר די 1889 וועלט ס יריד אין פּאַריז.
אָבער, עס געשווינד געווארן אַ פאָלקס טוריסט אַטראַקשאַן און איז פארבליבן אַ סימבאָל פון דער שטאָט זינט.
די אימפעריע סטעיט בילדינג איז דיזיינד ווי אַ שטענדיק סקייסקרייפּער און איז געווען די העכסטן בנין אין דער וועלט פֿאַר 38 יאר.
עס איז געווען ערידזשנאַלי געבויט ווי אָפיס פּלאַץ, אָבער איצט אויך דינען ווי אַ פאָלקס טוריסט דעסטיניישאַן.
אַרקאַטעקטשעראַל סטיל
דער עיפפעל טאַוער איז באטראכט צו זיין אַ ביישפּיל פון קונסט נאָווועאַו אַרקאַטעקטשער, וואָס איז באַוווסט פֿאַר זייַן נוצן פון אָרגאַניק פארמען און דעקאָראַטיווע עלעמענטן.
די אימפעריע סטעיט בילדינג איז אַ ביישפּיל פון קונסט דעקאָ אַרקאַטעקטשער, וואָס איז באַוווסט פֿאַר זייַן דזשיאַמעטריק פארמען און סטרימליינד פּלאַן.
אנדערע דיפעראַנסיז
די עיפפעל טאַוער האט דריי אָבסערוואַציע דעקס, בשעת די אימפעריע סטעיט בילדינג האט צוויי.
די עיפפעל טאַוער אויך האט אַ רעסטאָראַן אויף די רגע אָבסערוואַציע דעק, בשעת די אימפעריע סטעיט בילדינג האט אַ עסנוואַרג פּלאַץ אויף דער ערשטער אָבסערוואַציע דעק.
קוילעלדיק, די אימפעריע שטאַט בילדינג און די עיפפעל טאַוער זענען צוויי זייער פאַרשידענע אַרקאַטעקטשעראַל סטראַקטשערז.
די עיפפעל טאַוער איז אַ יידל לאַטאַס טורעם מיט אַ אָפּשיידנדיק פּלאַן, בשעת די אימפעריע שטאַט בילדינג איז אַ טאַוערינג קונסט דעקאָ סקייסקרייפּער.
ביידע סטראַקטשערז זענען יקאָניק לאַנדמאַרקס וואָס צוציען מיליאַנז פון וויזיטערז יעדער יאָר.
קולטור באַטייַט
די עיפפעל טאַוער עמבאַדיז פראנצויזיש סאַפיסטאַקיישאַן און איז פּראַמאַנאַנטלי פיטשערד אין קונסט, ליטעראַטור און סינעמאַ.
עס סימבאַלייזאַז ראָמאַנס און האט וויטנאַסט קאַונטלאַס חתונה פּראַפּאָוזאַלז אַטאַפּ זייַן כייץ. דערצו, עס איז די באַקדראַפּ פֿאַר ספּעקטאַקיאַלער יערלעך ליכט שאָוז.
גאַסט דערפאַרונג
וויזיטערז צו די עיפפעל טאַוער קענען ויספאָרשן זייַן דריי לעוועלס, יעדער אָפפערס אַ יינציק פּערספּעקטיוו פון פּאַריז.
דער טורעם הייזער רעסטראַנץ, מיוזיאַמז און בוטיקס, פּראַוויידינג אַ פולשטענדיק קולטור דערפאַרונג און ברעטטייקינג קוקן.
די שאָודאַון: אימפעריע סטעיט בילדינג קעגן עיפפעל טאַוער
אַרקאַטעקטשעראַל העיגהץ
בשעת די אימפעריע סטעיט בילדינג סערפּאַסיז די עיפפעל טאַוער אין טערמינען פון לויטער הייך, ביידע סטראַקטשערז יקסעל אין זייער אַרקאַטעקטשעראַל גווורע.
די אימפעריע שטאַט בילדינג שאָוקייסיז קונסט דעקאָ גראַנדור, בשעת די עיפפעל טאַוער באָוס עלעגאַנט ייערווערק.
קולטור ימפּאַקט
ביידע לאַנדמאַרקס האָבן גוואַלדיק קולטור באַטייַט.
די אימפעריע סטעיט בילדינג רעפּראַזענץ אמעריקאנער אַמביציע און ריזיליאַנס, בשעת די עיפפעל טאַוער ימבאַדי פראנצויזיש עלאַגאַנס און כידעש.
יעדער פון זיי האָט איבערגעלאָזט אַן אומבאַקאַנט צייכן אויף די אידענטיטעט פון זיין ריספּעקטיוו לאַנד.
גאַסט דערפאַרונג
טשאָאָסינג צווישן די צוויי לאַרגעלי דעפּענדס אויף פּערזענלעך ייבערהאַנט.
די Empire State Building אָפפערס אַ מאָדערן, הויך-גיכקייַט דערפאַרונג מיט יממערסיווע יגזיבאַץ.
עס אויך גיט אַ פויגל-אויג מיינונג פון ניו יארק זיך
אויף די אנדערע האַנט, די עיפפעל טאַוער גיט אַ מער ליזערלי וויזיט מיט קולטור אַטראַקשאַנז צו ויספאָרשן.
ווי די אימפעריע סטעיט בילדינג, עס אויך גיט אַ טאַוערינג מיינונג פון פּאַריז.
מסקנא: צוויי ייקאַנז, איין וועלט
אין דער שלאַכט פון די דזשייאַנץ, די אימפעריע שטאַט בילדינג און די עיפפעל טאַוער זענען שיינינג ביישפילן פון מענטשלעך דערגרייה אין אַרקאַטעקטשער.
צי איר בעסער וועלן די סקייסקרייפּינג אַמביציע פון ניו יארק אָדער די עלעגאַנט כיין פון פּאַריז, אַ באַזוכן צו די לאַנדמאַרקס איז אַן דערפאַרונג וואָס יקסידז בלויז סייציינג.
לעסאָף, די ברירה צווישן די אימפעריע סטעיט בילדינג און די עיפפעל טאַוער קומט אַראָפּ צו פּערזענלעך געשמאַק, אָבער איין זאַך איז זיכער: ביידע יקאָניק סטראַקטשערז וועט פאָרזעצן צו ינספּירירן יירעס - האַקאָוועד און ווונדער פֿאַר דורות צו קומען.
צי איר געפֿינען זיך אין די האַרץ פון די גרויס עפּל אָדער שפּאַצירן צוזאמען די סיין, באַזוכן די אַרקאַטעקטשעראַל וואונדער און עדות פערסטכאַנד די מאַגיש זיי ברענגען צו זייער ריספּעקטיוו שטעט.
| אַספּעקט | אימפעריע שטאַט בילדינג | עיפפעל טאַוער |
|---|---|---|
| אָרט | ניו יארק סיטי, USA | פּאַריז, France |
| הייך | 1,454. פֿיס (443.2 מעטער) | 984. פֿיס (300 מעטער) |
| אָבסערוואַציע דעקס | 86 און 102 פלאָרז | 1, 2 און 3 לעוועלס |
| קוקן | פּאַנאָראַמיק ניק סקייליין | פּאַריזער סיטיסקאַפּע |
| דיינינג אָפּציעס | יאָ, עטלעכע רעסטראַנץ | יאָ, רעסטראַנץ און קאַפעס |
| ראָמאַנטיש אַטמאָספער | יאָ | יאָ |
| ספּעציעלע געשעענישן | יערלעך ליגהטינג צערעמאָניע | טיילמאָליק ליכט שאָוז |
| אַקסעסאַביליטי | עלעוואַטאָרס און טרעפּ | עלעוואַטאָרס און טרעפּ |
| טיקיץ | פאַרשידן בילעט אָפּציעס | פאַרשידן בילעט אָפּציעס |
FAQs
וואָס זענען די ריספּעקטיוו כייץ פון די אימפעריע סטעיט בילדינג און די עיפפעל טאַוער?
דער אימפעריע סטעיט בילדינג שטייט אין א הייך פון 1,454 פיס (443.2 מעטער).
דער עיפפעל טורעם האט אַ הייך פון 984 פֿיס (300 מעטער).
ווי פילע אָבסערוואַציע דעקס זענען דאָרט אין יעדער סטרוקטור?
די אימפעריע סטעיט בילדינג האט אָבסערוואַציע דעקס אויף די 86 און 102 פלאָרז.
די עיפפעל טאַוער אָפפערס אָבסערוואַציע דעקס אויף די 1, 2 און 3 לעוועלס.
וואָס מין פון קוקן קענען וויזאַטערז דערוואַרטן פון די לאַנדמאַרקס?
די עמפּיר סטעיט בילדינג גיט פּאַנאָראַמיק קוקן פון די ניו יארק סיטי הימל ליניע.
די עיפפעל טאַוער אָפפערס סטאַנינג קוקן פון די פּאַריזער סיטיסקאַפּע.
צי די אַטראַקשאַנז האָבן דיינינג אָפּציעס?
יאָ, ביידע די אימפעריע שטאַט בילדינג און די עיפפעל טאַוער האָבן דיינינג אָפּציעס.
די אימפעריע סטעיט בילדינג פֿעיִקייטן קייפל רעסטראַנץ, בשעת די עיפפעל טאַוער האט רעסטראַנץ און קאַפעס.
זענען די לאַנדמאַרקס באַוווסט פֿאַר זייער ראָמאַנטיש אַטמאָספער?
יאָ, ביידע די אימפעריע שטאַט בילדינג און די עיפפעל טאַוער זענען באַרימט פֿאַר זייער ראָמאַנטיש אַמביאַנס, מאכן זיי פאָלקס ברירות פֿאַר קאַפּאַלז און ראָמאַנטיש מאל.
זענען עס קיין ספּעציעל געשעענישן פֿאַרבונדן מיט די לאַנדמאַרקס?
די אימפעריע סטעיט בילדינג האלט אַן יערלעך לייטינג צערעמאָניע, און די עיפפעל טאַוער טייל מאָל פֿעיִקייטן ליכט שאָוז און ספּעציעל געשעענישן.
ווי צוטריטלעך זענען די אַטראַקשאַנז?
ביידע די אימפעריע סטעיט בילדינג און די עיפפעל טאַוער זענען צוטריטלעך דורך עלאַווייטערז און טרעפּ, ינשורינג אַז וויזאַטערז פון פאַרשידן מאָביליטי לעוועלס קענען הנאה זייער יקספּיריאַנסיז.
וואָס זענען די בילעט אָפּציעס בנימצא פֿאַר די אַטראַקשאַנז?
ביידע לאַנדמאַרקס פאָרשלאָגן פאַרשידן בילעט אָפּציעס, אַלאַוינג וויזאַטערז צו קלייַבן דער איינער וואָס סוץ זייער פּרעפֿערענצן, אַרייַנגערעכנט האָפּקען-די-שורה, גיידיד טאָורס, און מער.
קענען איך בוך טיקיץ אין שטייַגן פֿאַר די אַטראַקשאַנז?
יאָ, ביידע די אימפעריע סטעיט בילדינג און די עיפפעל טאַוער פאָרשלאָגן די אָפּציע צו בוך טיקיץ אין שטייַגן אָנליין, וואָס קענען העלפֿן איר שפּאָרן צייט און ויסמיידן לאַנג שורות.
פעאַטורעד בילד: Thorsten טעקנאָמאַן / Pexels, Gagliardi Photography